# Redaktionelle Richtlinien

Quellseite: https://www.kudretgozistanbul.com/de/redaktionelle-richtlinien

> **Zusammenfassung:** Die redaktionellen Richtlinien beschreiben, wie Kudret Göz İstanbul seine Inhalte zur Augengesundheit erstellt: mit welchen Quellen, mit welcher medizinischen Prüfung, wie KI eingesetzt wird und wie Fehler korrigiert werden. Die Inhalte sollen klar, evidenzbasiert und verständlich sein und ersetzen weder eine Augenuntersuchung noch eine ärztliche Diagnose oder individuelle Behandlungsempfehlung.

---

## Ziel und Sprache

- Die Inhalte sollen Menschen helfen, ihr Sehvermögen zu verstehen, fundierte Fragen zu stellen und eine aktive Rolle in ihrer Behandlung zu übernehmen; sie unterstützen die Beziehung zu qualifizierten medizinischen Fachkräften.
- Klare, praxisnahe Sprache; notwendige Fachbegriffe werden erläutert und in Kontext gesetzt.
- Ton: professionell, respektvoll und zugänglich. Entscheidungen zur Augenversorgung sollen Krankengeschichte, Untersuchungsbefunde, Sehanforderungen und persönliche Umstände berücksichtigen.

## Versprechen an die Leserinnen und Leser

Kudret Göz bemüht sich um Informationen, die:
- medizinisch korrekt und durch verlässliche Evidenz belegt sind
- klar, zugänglich und verständlich sind
- respektvoll und inklusiv sind
- transparent über mögliche Vorteile, Risiken, Grenzen und Unsicherheiten informieren
- überprüft und aktualisiert werden, wenn sich das medizinische Wissen weiterentwickelt
- für Gespräche zwischen Patienten und augenärztlichem Fachpersonal nützlich sind

Angestrebt wird eine personenzentrierte Sprache ohne unnötige Angst, Stigmatisierung oder Annahmen über Sehvermögen, Gesundheit oder Lebensumstände.

## Redaktioneller Prozess

- Grundlage sind vertrauenswürdige medizinische Quellen, wissenschaftliche Literatur, anerkannte klinische Leitlinien und fachliche Expertise; die Themen richten sich nach Patientenfragen und allgemeinem Informationsbedarf.
- Je nach Thema sind Autoren, Redakteure und qualifizierte augenärztliche Fachkräfte beteiligt.
- Mögliche Quellen: wissenschaftliche Publikationen mit Peer-Review, nationale und internationale klinische Leitlinien, Empfehlungen anerkannter augenärztlicher Fachgesellschaften, akademische und institutionelle medizinische Ressourcen, Evidenz zu Diagnose, Behandlung und Nachsorge.
- **Medizinische Prüfung:** beurteilt klinische Richtigkeit, Stärke der Evidenz und ob Vorteile, Risiken und Grenzen angemessen beschrieben sind.
- **Redaktionelle Prüfung:** beurteilt Klarheit, Lesbarkeit und Einheitlichkeit.
- Angaben zu Autorenschaft, medizinischer Prüfung oder Aktualisierung sollen die tatsächlich geleistete Arbeit wiedergeben; ein Prüfhinweis erscheint erst nach Freigabe durch eine qualifizierte medizinische Fachkraft.
- Etablierte Behandlungen werden von neuen Ansätzen und von Bereichen wissenschaftlicher Unsicherheit unterschieden.

## Aktualität

- Gesundheitsinformationen sollen regelmäßig überprüft und überarbeitet werden, wenn sich Evidenz oder klinische Empfehlungen ändern.
- Aktualisierungen berücksichtigen wesentliche medizinische Änderungen und präzisierungsbedürftige Erklärungen; nicht mehr korrekte oder nützliche Inhalte werden gegebenenfalls überarbeitet, zusammengeführt oder entfernt.
- Veröffentlichungs- und Aktualisierungsdaten sollen die tatsächliche redaktionelle Geschichte der Seite widerspiegeln.

## Medizinische Expertise und Evidenz

- Themen: Augengesundheit und Sehversorgung, einschließlich Augenerkrankungen, diagnostischer Untersuchungen, Behandlungsoptionen und Genesung.
- Evidenz liefert Kontext, bestimmt aber nicht, welche Behandlung für eine Person am besten ist; die Eignung hängt von einer klinischen Untersuchung und individuellen Faktoren ab.
- Statistiken, Forschungsergebnisse und beschriebene Behandlungsergebnisse sind keine Garantien; Ergebnisse, Genesung und Betreuungsbedarf können unterschiedlich sein.

## Einsatz künstlicher Intelligenz

KI-Werkzeuge können ausgewählte Teile des Prozesses unterstützen:
- Entwicklung von Ideen und Inhaltsgliederungen
- Strukturierung von Hintergrundrecherchen
- Verbesserung der Lesbarkeit
- Vorschläge für Zusammenfassungen oder Inhaltsformate
- Übersetzung und sprachliche Anpassung
- Lehrillustrationen

KI ersetzt weder medizinische Expertise noch klinisches Urteilsvermögen oder redaktionelle Verantwortung. KI-gestützte Inhalte unterliegen denselben Anforderungen an Genauigkeit, Evidenz und Prüfung; von KI vorgeschlagene Aussagen und Quellenangaben müssen anhand verlässlicher Quellen überprüft werden, und KI-generierte Texte sollen nicht ohne menschliche Prüfung veröffentlicht werden.

## KI-generierte Bilder, Datenschutz und Urheberrecht

KI-generierte oder KI-gestützte Illustrationen erklären Themen ohne identifizierbare Patientenfotos. Sie dienen der Bildung und Veranschaulichung und dürfen nicht als Fotos echter Patienten, als klinische Befunde oder als Nachweis von Behandlungsergebnissen dargestellt werden.

Grundsätze:
- Schutz der Identität von Patienten und vertraulicher Gesundheitsdaten
- Prüfung medizinischer Illustrationen auf anatomische Richtigkeit und irreführende Darstellungen
- Beachtung von Urheberrecht und Lizenzbestimmungen
- Eindeutige Kennzeichnung KI-generierter Bilder, wenn ihre Herkunft das Verständnis beeinflussen könnte
- Keine Verwendung von KI, um Behandlungsergebnisse, Diagnosebefunde oder Evidenz zu erfinden

Identifizierbare Patientenfotos oder vertrauliche medizinische Informationen sollen nicht ohne Einwilligung, gültige Rechtsgrundlage und geeignete Schutzmaßnahmen in generative KI-Systeme eingegeben werden.

## Redaktionelle Unabhängigkeit und Transparenz

- Hauptzweck ist Information und Aufklärung; medizinische Genauigkeit leitet die Entscheidungen, auch bei Inhalten über eigene Leistungen oder Technologien.
- Bei Behandlungen werden medizinischer Zweck, Eignungskriterien, mögliche Vorteile, Risiken und Grenzen erklärt, wo relevant auch Alternativen.
- Neue oder experimentelle Ansätze werden von etablierter Versorgung abgegrenzt; werbliche Sprache soll nicht suggerieren, ein Eingriff sei für jeden geeignet oder ein Ergebnis garantiert.

## Quellen und Referenzen

- Bevorzugt werden Peer-Review-Forschung, anerkannte augenärztliche Fachgesellschaften, klinische Leitlinien und akademische medizinische Quellen.
- Bei der Auswahl zählen Qualität, Relevanz und Aktualität der Evidenz; Patientenberichte, Werbeaussagen und vereinzelte, nicht überprüfte Befunde gelten nicht als Beleg für klinische Wirksamkeit.
- Wo Quellen wesentliche Aussagen stützen, werden Referenzen angegeben; Referenzen und Links sollen auf Richtigkeit und Relevanz geprüft werden.

## Keine ärztliche Diagnose

Die Informationen dienen der allgemeinen Aufklärung, stellen weder Diagnose noch individuelle Behandlungsempfehlung dar und ersetzen nicht die Beratung durch eine qualifizierte Fachkraft. Behandlungsempfehlungen setzen eine Beurteilung von Krankengeschichte, Untersuchungsbefunden und gegebenenfalls weiteren Untersuchungen voraus. Die Inhalte sollen nicht allein genutzt werden, um eine Augenerkrankung zu diagnostizieren, einen Eingriff auszuwählen oder eine verordnete Behandlung zu ändern.

## Korrekturen und Rückmeldungen

Rückmeldungen sind willkommen, etwa zu:
- Fragen zu Informationen und Artikeln zur Augengesundheit
- Bitten um Klarstellung
- möglichen Fehlern oder veralteten Informationen
- Vorschlägen für künftige Themen
- redaktionellen Standards oder dem Einsatz von KI
- allgemeinen Fragen zu den Leistungen

Gemeldete Anliegen werden geprüft und gegebenenfalls zur medizinischen oder redaktionellen Prüfung weitergeleitet. Bestätigte Fehler werden korrigiert, wesentliche Änderungen wo relevant erläutert.
